خبرگزاري ميراث فرهنگي_ گروه ميراث فرهنگي_ حسن ظهوري_ جزيره خارک به علت نفت خيز بودن در اختيار شرکت‌هاي نفتي قرار گرفته است و به همين علت مسئولان سازمان ميراث فرهنگي براي تردد در اين جزيره همواره با مشکل مواجهند و اين امر حفاظت از آثار تاريخي جزيره را با مشکل مواجه کرده است.

 

"عبدالرضا نصيري اصل"، مدير پايگاه ميراث فرهنگي و گردشگري جزيره خارک در اين باره به CHN گفت: «سخت‌گيري‌هاي شرکت نفت در منع ورود و خروج مردم به ويژه مسئولان و مديران به جزيره تا حدي است که همواره حتي براي بازديدي کوتاه از آثار تاريخي جزيره با مشکل مواجه مي شويم. به همين علت حفاظت از آثار تاريخي به درستي انجام نمي گيرد و در نهايت نيز اتفاق دردناکي چون تخريب کتيبه هخامنشي خارک رخ مي دهد.»

 

کتيبه هخامنشي خارک که اواخر سال 86 در پي احداث جاده‌اي توسط وزارت نفت، در اين جزيره تاريخي کشف شده بود، توسط برخي افراد ناشناس با يک شي نوک تيز تخريب شد.

 

نصيري درباره اين تخريب به CHN گفت: «اين بدترين خبري بود که مي‌شد شنيد و اميدوارم مسئولان شرکت نفت با اين اتفاق تدبيري بيانديشند تا حفاظت از آثار تاريخي توسط کارشناسان ميراث فرهنگي به نحو شايسته تري انجام شود.»

 

وي همچنين تاکيد کرد که حفاظت از آثار تاريخي منطقه به نفع شرکت نفت و توسعه جزيره است:« اين آثار در کشور بي نظير هستند و بايد مورد حفاظت دقيق قرار بگيرند.»

 

در فاصله 50 متري کتيبه تخريب شده، حراست شرکت نفت قرار گرفته است.

 

 از سوي ديگر نيروي انتظامي در آن منطقه مرتبا گشت مي‌زند و حتي نيروهاي حراستي بخشداري نيز به اين کتيبه سر مي‌زنند. با وجود اين متخلف از فرصت کوچکي استفاده کرده و اقدام به تخريب کتيبه کرده است.

 

نصيري درباره تعامل ميان سازمان ميراث فرهنگي با شرکت نفت در جزيره خارک به CHN گفت: «اين تعامل بايد در مقام بالاي سازمان صورت گيرد و ميان سازمان ميراث فرهنگي، صنايع دستي و گردشگري و وزارت نفت تفاهم نامه‌اي در خصوص حفاظت از آثار تاريخي جزيره خارک امضاء شود.»

 

پيش از اين نيز "احمد دشتي" در پاسخ به اين كه با تخريب كتيبه انگشت اتهام به سوي سازمان ميراث فرهنگي استان بوشهر بوده‌است، با انتقاد از شرکت‌هاي نفتي گفت: «حفاظت از اين کتيبه به عهده نيروي انتظامي خارک بوده و آن ها نيز تمام تلاش خود را براي حفاظت از اين کتيبه کرده‌اند. اما يکي از مشکلات ما در خارک نداشتن فضاي مناسب براي احداث پايگاه است. جزيره خارک به شرکت نفت تعلق دارد و به همين علت حتي به اندازه يک وجب زمين به ما نمي دهند تا پايگاه حفاظتي داير کنيم.»

 

هم اکنون مسئولان ميراث فرهنگي معتقدند زماني که شرکت نفت اجازه فعاليت حفاظتي در جزيره خارک را نمي دهد، پس بايد از آثار به درستي محافظت کند و در صورت تخريب هايي چون تخريب کتيبه هخامنشي خارک، شرکت نفت مقصر است.

 

مطالعات زبان شناسي براي ترجمه کتيبه آشکار کرد که هخامنشيان در آباد سازي خارک نقش ويژه اي داشته اند.

 

در ترجمه اين كتيبه آمده است: "(اين) سرزمين خشک و بي آبي بود شادي و آسايش را آوردم."

 

کشف اين کتيبه پيامدهاي بين المللي زيادي داشته است. ازجمله رسانه‌هاي کشورهاي حاشيه خليج فارس سعي بر تقلبي جلوه دادن کتيبه كرده بودند اما در گزارش باستان شناسان ايراني، حقيقي بودن کتيبه اثبات شده است.